1Diapositiva 12

Apuntes

[Diapositiva 1] Programa de Traducción e Interpretación Tradumática Sesión 5 Tema: Traducción automática Google Deepl Otros [Diapositiva 2] Resultado de aprendizaje Describe conceptos básicos sobre tradumática para el desarrollo de su futura labor profesional. Evidencia de aprendizaje Actividad 5: Examen parcial I (EP ). [Diapositiva 3] Sesión 5: Machine Translation [Traducción automática] [Diapositiva 4] Breve resumen de la historia de la TA https://www.youtube.com/watch?v=pNGhSlpNyNM [Diapositiva 5] TIPOS DE TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TA basada en reglas TA estadística TA neuronal [Diapositiva 6] TA BASADA EN REGLAS El sistema de traducción automática era alimentado con reglas, escritas por seres humanos y de carácter lingüístico, información recopilada de diccionarios monolingües y bilingües para producir un texto meta que naturalmente tenía fallas. Se basaba en reglas escritas por seres humanos y esto claramente ocasionaba fallas y carencias [Diapositiva 7] TA ESTADÍSTICA Aquí aparece Google, se alimentaba al software de corpus, textos bilingües y monolingües, de ese modo, el sistema se apoyaba estadísticamente en otros documentos ya traducidos para brindar un producto...