K AROL W OJTYLA

Apuntes

K AROL W OJTYLA Amor y responsabilidad Edición de J UAN M ANUEL B URGOS Traducción: J ONIO G ONZÁLEZ Y D OROTA S ZMIDT 2 II. INTERPRETACIÓN DEL IMPULSO SEXUAL 1. ¿Instinto o impulso? Hemos intentado hasta aquí definir el lugar que corresponde a la persona, sujeto y objeto de la acción, en un contexto particular, el sexual. Que la mujer y el hombre sean personas no cambia en absoluto sus respectivas naturalezas. Pero el contexto sexual no se limita a la diferencia «estática» de los sexos, sino que implica también la participación real en las actividades humanas de un elemento dinámico, estrechamente ligado a la diferencia de los sexos. A este elemento dinámico ¿hemos de llamarlo instinto o impulso? La distinción se expresa por dos palabras que, etimológicamente, tienen el mismo sentido. «Instinto» viene del latín instinguere, sinónimo de impellere, y ambos términos significan «instigar». Por consiguiente, el instinto es el impulso. Por lo que hace a las asociaciones afectivas que acompañan siempre a las palabras, las que van ligadas a la palabra «impulso» referida al ser humano son más bien negativas. El ser humano tiene el sentido de su libertad, de ...