Diglosia, estatus social de las lenguas y funciones comunicativas

Apuntes

La diglosia no es solo que haya dos lenguas, sino que una vale más que la otra socialmente. ● Coexisten dos lenguas de forma habitual ● No están en igualdad: hay una dominante y otra dominada ○ Es oficial ○ Se usa en la escuela, administración, medios y escritura ○ Tiene prestigio social ○ Se usa sobre todo en el ámbito familiar u oral ○ No suele ser oficial ○ Está mal valorada, se considera “inferior” ○ Actitudes negativas hacia la lengua dominada ○ Riesgo de que los jóvenes dejen de hablarla ● Si no se corrige → puede desaparecer Es una lengua que no es de casi nadie, pero sirve para todos. ● Se usa para comunicarse entre personas con lenguas distintas ● Pocos hablantes nativos ● La mayoría la habla como segunda lengua ● Aparece en territorios con muchas lenguas ● Función principal: facilitar la comunicación No hay lenguas mejores ni peores: todas pueden decir lo mismo, aunque lo hagan de manera distinta. ● Todas las lenguas tienen la misma capacidad para expresar ideas ● Si una lengua es compleja en algo, suele ser simple en otra cosa ○ Mucha concordancia → orden de palabras libre ○ Orden muy fijo → menos marcas gramaticales Las lenguas son como familias: algunas están emparenta...