ORÍGENS I

Apuntes

ORÍGENS I EVOLUCIÓ DE LA LLENGUA CATALANA. LA FORMACIÓ DE PARAULES, REFRANYS I FRASES FETES 1. Orígens i evolució de la llengua catalana La base del català és el llatí vulgar, la llengua de l’Imperi romà. Tanmateix, abans de l’arribada de l’Imperi romà a la península Ibèrica, ja hi habitaven altres pobles: els ibers, resultat de la unió dels bascos i els celtes, els fenicis i els grecs. De la mateixa manera, els visigots i els francs, que eren pobles germànics, i els àrabs van envair la península Ibèrica després de la caiguda de l’Imperi romà. Així, doncs, el català també manté elements de les llengües d’aquests pobles pel que fa al lèxic i els topònims. Aquests elements són el substrat, l’adstrat i el superstrat. 1.1. Romanització La romanització és el procés d’implantació de la llengua i la cultura llatines en els territoris conquerits per part de l’Imperi romà. A la península Ibèrica aquest procés va començar a partir de l’any 218 aC, amb el desembarcament de l’Imperi Romà a Empúries. En els inicis de la romanització, els pobles de la península Ibèrica van aprendre llatí per poder comunicar-se amb els conqueridors. Aquest procés va culminar amb la colonització dels territoris, d...