ARBITRARIEDAD SIGNIFICANTE Y SIGNIFICADO; RELACIONES FORMA Y REALIDAD

Apuntes

El carácter absoluto ckl signo lingüístico así entendido rige a su vez la necesidad dialéctica de los valores en constante oposición, y forma el principio estructural de la lengua. Es tal vez el mejor testimonio de la fecundidad de una doctrina el que engendre la contradicción que la promueve. Res taurando la verdadera naturaleza del signo en el condicionamiento interno del sistema, se afianza, más allá de Saussure, el rigor del pensamiento saussuriano. 62 LA COMUNICACIÓN no permite aislar semejantes constituyentes; no es reducible a elemen tos identificables y distintivos. El conjunto de estas observaciones hace aparecer la diferencia esencial entre los procedimientos de comunicación descubiertos en las abejas y nuestro lenguaje. Esta diferencia se resume en el término que nos parece más apropiado para definir el modo de comunicación empleado por las abejas; no es un lenguaje, es un código de señales. Resultan de ello todos los caracteres: la fijeza del contenido, la inva riabilidad del mensajc, la relación con una sola situación, la natura leza indescomponible del enunciado, su trasmisión unilateral. No deja de ser significativo, con todo, que este código, única forma de "lenguaj...