TEMA-1-TERMINOLOGIA.pdf
¿Qué caracteriza a la terminología como campo de estudio según su relación con otras disciplinas?
Apuntes
TEMA-1-TERMINOLOGIA.pdf amaandaluque Terminología 2º Grado en Traducción e Interpretación Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Córdoba Reservados todos los derechos. No se permite la explotación económica ni la transformación de esta obra. Queda permitida la impresión en su totalidad. . 1.1 LA TERMINOLOGÍA COMO CAMPO DE ESTUDIO DEL DISCURSO ESPECIALIZADO 1. CONCEPCIONES No todas las definiciones se hace referencia a lo mismo, ni tiene el mismo sentido, son distintas concepciones. 1) Terminología como disciplina (no es en sí una disciplina) → conjunto de principios teóricos que explican las relaciones entre conceptos, es la teoría en sí. Cabré (1999: 18): • La terminología es la disciplina: ¿Es realmente una disciplina, o se trata simplemente de una técnica? Si es una disciplina, ¿qué tipo de disciplina?: ¿científica o precientífica, teórica o aplicada, descriptiva o explicativa? ¿Es una disciplina lingüística o trasciende la lingüística? 2) Terminología como actividad práctica (gestión terminológica) → se trata de una cuestión metodológica, como hacer las cosas, conjunto de protocolos que rigen la gestión o manipulación de información especializada para elaborar pro...
Estudia con juegos interactivos
Sube tus apuntes y genera flashcards, examenes y mas con IA
Empezar gratis