Saavedra 1La interpretaci2n del negocio jur3dico testamentario4

Apuntes

Saavedra “La interpretación del negocio jurídico testamentario” Observar cómo se interpreta el testamento en distintos sistemas jurídicos, con énfasis en el Civil Law y el Common Law. Utiliza como caso paradigmático el debate sobre la interpretación del testamento de José de la Riva Agüero en Perú, cuya controversia ha evidenciado la falta de lineamientos claros sobre los cánones interpretativos testamentarios en el sistema jurídico peruano. Se menciona que muchas opiniones en ese caso se limitan a la afirmación genérica del respeto a la voluntad del testador, sin explicar cómo debe reconstruirse dicha voluntad. Dilucidando la real intención del testador: la perspectiva elegida en el Civil Law El Civil Law se estructura en torno a dos grandes tradiciones: la alemana y la francesa. Aunque diferentes, el sistema francés se ha visto influenciado por elementos germánicos. El sistema italiano, a su vez, combina estas influencias, y es relevante para el Perú, dado que el Código Civil peruano bebe ampliamente de la tradición italiana, especialmente en el ámbito del negocio jurídico testamentario. En el sistema alemán, el testamento es considerado un negocio jurídico unilateral, no recepti...