Formaci1n de palabras

Apuntes

Formación de palabras La ampliación del conjunto de voces del idioma con mecanismos de tipo morfológico y partiendo de elementos ya presentes en el lenguaje, o con otros tomados de afuera es, en español como en el resto de lenguas, muy frecuente. Hay cuatro procedimientos básicos: 1. COMPOSICIÓN: las palabras compuestas son aquellas que unen dos o más unidades léxicas que en el resto de ocasiones aparecen libres en la lengua: o Sinapsia (lexías complejas, de dos unidades léxicas como mínimo. Determinado + determinante: betún de Judea, conejillo de Indias, traje de luces, letra de cambio) o Disyunción (lexicalización sin que los elementos se suelden gráficamente; Denominación + especificación: cama nido, cuento chino, pájaro carpintero; agua nieve / aguanieve) o Contraposición: los lexemas se unen con un guion, sustantivo-sustantivo: buque-escuela; aire-tierra aplicado a misil o Yuxtaposición: lexicalización y fusión gráfica total, la más abundante: artimaña, contrarreformista, latinoamericano, malformar, menoscabar, pasatiempo, hispanohablante. o Sustantivo + sustantivo> sustantivo: carricoche, madreselva, telaraña o Sustantivo + adjetivo > sustantivo: aguardiente, hierbabuena o ...