Transcripción 27/1/2026, 10:33:33 p.m.

Apuntes

• Convención de La Haya sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores Los Estados signatarios de la presente Convención están profundamente convencidos de que los intereses del menor son de una importancia primordial para las partes en cuestiones relativas a su custodia. Desean proteger al menor, en el plano internacional, de los efectos perjudiciales que podría ocasionarle un traslado o una retención ilícita, y establecer los procedimientos que permitan garantizar la restitución inmediata del menor al Estado en que tenía su residencia habitual, así como asegurar la protección de sus derechos. Han acordado concluir una Convención a este efecto y convienen en las siguientes disposiciones: • Subtema: Ámbito de aplicación de la convención **Capítulo I: Ámbito de aplicación de la convención** **Artículo 1:** La finalidad de la presente Convención será la siguiente: a) Garantizar la restitución inmediata de los menores trasladados o retenidos de manera ilícita en cualquier Estado contratante; b) Velar porque los derechos de custodia y de visita ejercidos en uno de los Estados contratantes se respeten en los demás Estados contratantes. **Artículo 2:** ...