MICHEL CHION

Apuntes

MICHEL CHION La audiovisión Introducción a un análisis conjunto de la imagen y el sonido PAIDOS Comunicación Nº 53 Título original: L 'audio-vision Publicado en francés por Éditions Nathan. París Traducción de Antonio López Ruiz Cubierta de Eskenazi & Asociados @ 1990 by Éditions Nathan, Paris @ de todas las ediciones en castellano. Ediciones Paidós Ibérica, S. A., Mariano Cubí. 92 -08021 Barcelona y Editorial Paidós, SAICF, Defensa, 599 -Buenos Aires. ISBN: 84-7509-859-2 Depósito legal: B- 3.948/1993 Impreso en Hurope. S.A.. Recaredo, 2 -08005 Barcelona Impreso en España Sumario Introducción 10 PRIMERA PARTE EL CONTRATO AUDIOVISUAL 1. Proyecciones del sonido sobre la imagen 12 I. La ilusión audiovisual 12 II. El valor añadido, definición 13 III. Valor añadido por el texto 13 III.1 Vococentrismo y verbocentrismo del cine 13 III.2 El texto estructura la visión 14 IV Valor añadido por la música 15 IV. 1 Efecto empático y anempático 15 IV. 2 Ruidos anempáticos 16 V. Influencias del sonido en las percepciones del movimiento y la velocidad 16 V.1 El sonido es movimiento 16 V.2 Diferencia de velocidad perceptiva 17 V.3 Consecuencias: movimient...