Transcripción 11/4/2025, 3:53:01 PM

Apuntes

**1. Indicativo** L’indicativo è il modo della realtà, dell’oggettività, con il quale chi parla o scrive enuncia un fatto come reale (e non supposto) e senza alcuna indicazione di giudizio. Sull’uso dei tempi nell’indicativo ci si è soffermati nella lezione precedente. Generalmente, l’uso di questo modo coincide con l’uso italiano. Si discosta solamente in pochi casi: quando viene impiegato in alcune espressioni in cui l’italiano usa il condizionale (modo che in latino non esiste), dando origine al cosiddetto falso condizionale, e in situazioni in cui l’italiano usa il congiuntivo. • Sottoargomento: Falso condizionale in latino In italiano, spesso si ricorre al modo condizionale in proposizioni indipendenti costruite con verbi che hanno in sé l’idea del dovere, della necessità, del potere o della convenienza, in espressioni che indicano azioni che sarebbero state giusto, opportuno, utile, ecc., compiute, indipendentemente dalla loro realizzazione. In questi casi, il latino presta il modo indicativo al posto del condizionale italiano. Tale impiego dell’indicativo, detto falso condizionale, si verifica: 1. con verbi indicanti possibilità, convenienza, necessità, come *possum* (“p...