Introducción a la Odisea y su contenido

Apuntes

BIBLIOTECA CLÁSICA GREDOS, 48 HOMERO O D I S E A INTRODUCCIÓN DE M A N U E L FERNÁNDEZ-GALIANO TRADUCCIÓN DE JOSÉ M A N U E L , P A B Ó N EDITORIAL CiREDOS Asesor para la sección griega: CARLOS GARCIA GUAL. Segun las normas de la B. C. C . , la traducción de este volumen ha sido revisada por MANUEL FERNÁNDEZ-GALIANO. 3 EDITORIAL GREDOS, S. A.Sánchez Pacheco, 81, Madrid, 1993. Depósito Legal: M. 4760-1993ISBN 84-249-0302- 1. Impreso en España. Printed in Spain.Gráficas izóndor, S. A., Sanchez Pacheco, 81, Madrid, 1993. - 6570. E 2 contenido de la aOdisea* La Odisea nos ha sido transmitida, a partir de la inno- vación del alejandrino Zenódoto (cf. pág. 5 2 ) , en vein- ticuatro cantos, cada uno de los cuales fue. designado, en notación que es frecuente hallar hoy, con una de las letras minúsculas del alfabeto griego, quedando las ma- yúsculas reservadas a los correspondientes de la Ilíada. El total de los versos, hexámetros dactílicos, es de 12.110; el canto más largo es el IV, con 847, y el más breve, el VI, con 331. La media es de 504,s versos por canto. En los manuscritos y comentarios antiguos se da a los c:antos, o a ciertas partes de los mismos, títulos tradicio-nales que citam...