A- LA COMUNICACI1N2 EL SISTEMA SPEAKING DE D. H. HYMES.

Apuntes

A- LA COMUNICACIÓN: EL SISTEMA SPEAKING DE D. H. HYMES. Desde el paradigma funcional, Hymes revisa todos los modelos que habían intentado establecer un esquema sobre cómo funciona la comunicación y, sin éxito, diseña un nuevo modelo denominado modelo o sistema SPEAKING (Hymes, 1972), que destaca los componentes que influyen en la forma en la que nos comunicamos. A continuación, vamos a desglosar estos elementos con su correspondiente traducción al español: En primer lugar, tenemos el contexto o situación, que hace referencia al contexto del uso de la lengua (espacio y tiempo concreto en el que se está utilizando esa lengua/idioma) y al contexto mental de los interlocutores (el conjunto de referentes, objetos, conceptos, lugares o personas que los interlocutores tienen en común o no a la hora de desarrollar esa comunicación). Seguidamente nos encontramos con los participantes; que hace referencia a los participantes que son emisores/hablantes y receptores/oyentes simultáneamente, terminando así con la concepción unidireccional de Jakobson. De esta forma, estos intervienen en la interacción comunicativa, con sus características socioculturales, conocimientos, experiencias, roles resp...