11998 by 3A Corporation

Apuntes

©1998 by 3A Corporation All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of the Publisher. Published by 3A Corporation. Trusty Kojimachi Bldg., 2F, 4, Kojimachi 3-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0083, Japan ISBN978-4-88319-603-6 C0081 First published 1998 Second Edition 2012 Printed in Japan iii まえがき 本書は、『みんなの日本語』という書名が示すように、初めて日本語を学ぶ人が、だ れでも楽しく学べるよう、また教える人にとっても興味深く教えられるように 3 か年以 上の年月をかけて、企画・編集したもので、『新日本語の基礎』の姉妹編ともいうべき 本格的な教科書です。 ご存知のように、『新日本語の基礎』は技術研修生のために開発された教科書である にもかかわらず、初級段階の日本語教材として、内容が十分整備され、短時間で日本語 の会話を習得しようとする学習者にとって、学習効率が抜群によいところから、現在も 国内はもちろん海外でも広く使われております。 さて、近年日本語教育はますます多様化してきております。国際関係の発展に伴い諸 外国との人的交流が深まる中、さまざまな背景と目的を持つ外国人が日本の地域社会に 受け入れられてきています。このような外国人の増加による日本語教育をめぐる社会環 境の変化はまた、それぞれの日本語教育の現場にも影響を及ぼし、学習ニーズの多様化 と、それらに対する個別の対応がもとめられています。 このような時期にあたり、スリーエーネットワークは、国の内外で長年にわたり日本 語教育の実践に当たってこられた多くの方々のご意見とご要望にこたえて、『みんなの 日本語』を出版することとなりました。すなわち、『みんなの日本語』は『新日本語の 基礎』の特徴、学習項目と学習方法のわかりやすさを生かすとともに、会話の場面や登 場人物など、学習者の多様化に対応して、より汎用性の高いものにするなど、国の内外 のさまざまな学習者と地域の特性にも支障なく、日本語の学習が楽しく進められるよう に内容の充実と工夫を...