F. Nietzsche1 Sobre la utilidad y perjuicio de la historia para la vida. Segunda Consideraci2n

Apuntes

F. Nietzsche, Sobre la utilidad y perjuicio de la historia para la vida. Segunda Consideración Intempestiva , Buenos Aires, Edaf, 2000, Trad. Dionisio Garzón. Selección de textos (pp. 37-67) Prefacio: “ Por lo demás me es odioso todo aquello que únicamente me instruye pero sin acrecentar o vivificar de inmediato mi actividad» 1 Estas son palabras de Goethe que, como un Ceterum censeo 2 categóricamente expresado, pueden servir de introducción a nuestra consideración sobre el valor o la inutilidad de la historia. En ella trataremos de exponer por qué la enseñanza que no estimula, por qué la ciencia que paraliza la actividad, por qué la historia, en cuanto preciosa superfluidad del conocimiento y artículo de lujo, nos han de resultar seriamente odiosas, según la expresión de Goethe -precisamente porque nos falta lo más necesario y lo superfluo es enemigo de lo necesario. Es cierto que necesitamos la historia, pero de otra manera que el refinado paseante por el jardín de la ciencia, por más que este mire con altanero desdén nuestras necesidades y apremios rudos y simples. Es decir, necesitamos la historia para la vida y la acción, no para apartarnos cómodamente de la vida y la acci...