La democracia de los modernos

Apuntes

La democracia de los modernos Los principios del gobierno representativo * Bernard Manin. Universidad de Chicago. - Este artículo ha sido recogido, con ligeras modificaciones, en el libro Principes du governement représentatif, Calmann-Levy, París, 1995. El autor ruega no citar. - Tradujo Clara Giménez. El uso corriente distingue la democracia representativa de la directa, haciendo aparecer de ese modo ambos regímenes como variedades de la democracia. Sin embargo, tanto la historia como la teoría muestran que el régimen hoy llamado democracia representativa tiene sus orígenes en la forma de gobierno progresivamente establecida e impuesta en Occidente en la estela de las tres revoluciones modernas: la inglesa, la norteamericana y la francesa. Un análisis, aun superficial, no puede dejar de notar los elementos de continuidad entre las instituciones propuestas o establecidas en los siglos XVII y XVIII y las pertenecientes a las democracias representativas contemporáneas. La continuidad es particularmente notable en el caso norteamericano, en el que la mayoría de las disposiciones de la constitución votada en 1787 continúa en vigor. Ahora bien, ese régimen del que han salido las democr...