oliveras Elena la metáfora en el arte capitulo 3

Apuntes

CAPÍTULO III LA IDENTIFICACIÓN La metáfora no es simplemente algo sobre lo cual hablar fácilmente, como apuntó Lacan. Decir que "A es como B" en comparación no equivale a afirmar que "A es B". •[comparación y metáfora] La comparación, a diferencia de la metáfora, inmoviliza los términos de la relación. Ambos mantienen sus contornos, definidos por el significado literal, y se conectan mediante el "puente" que inaugura la palabra como. Como vimos en el capítulo I, las transgresiones de la metáfora —y de todos los tropos— recaen sobre una unidad: la palabra. Por ello, según Du Marsais, para entender un tropo es fundamental comenzar por comprender la significación propia de una palabra. El traslado de la significación propia de una palabra a otra se realiza, según Du Marsais, "en virtud de una comparación que está en el espíritu". La metáfora implica comparación; así, una palabra en sentido metafórico pierde su significado original y adopta uno nuevo, porque existe una concordancia (por semejanza) entre los sentidos propios de esa palabra y lo que se compara. La dificultad de decodificación de la metáfora radica en que el término nodificador sustituye al sujeto al que h...