AULA 9

Apuntes

AULA 9 2026.1 Oficina de Redação Prática Reescrita de textos complexos para linguagem simples Estruturação de e-mails profissionais e notificações extrajudiciais “Vimos, por meio desta, informar que a inadimplência supramencionada ensejará a adoção das medidas administrativas e judiciais cabíveis.” Vocês conseguem entender este texto? Versão simples: “Informamos que a dívida ainda não foi paga. Se o pagamento não ocorrer, poderemos tomar medidas legais.” “O requerente vem, respeitosamente, perante Vossa Senhoria, solicitar a disponibilização do instrumento contratual anteriormente pactuado.” Texto claro: “Solicito o envio do contrato firmado anteriormente.” O QUE É LINGUAGEM SIMPLES? Conceito Linguagem simples NÃO significa linguagem pobre. Significa: clareza; objetividade; organização; comunicação eficiente. TÉCNICAS DE REESCRITA DE TEXTOS COMPLEXOS Eliminar excesso de formalidade Antes: “Venho por intermédio desta” Depois: “Informo” Antes: “Conforme anteriormente mencionado” Depois: “Como informado antes” Antes: “Considerando a ausência de manifestação da parte requerida, bem como a necessidade de regularização contratual, solicita-se o co...