Oculumens . 1 Campinas 2 1132 4 5 301 -316 6 Julho -Dezembro2014AINFLU7NCIADADIVIS8ODOSOLONATRANSFORMA910OURBANADASPERIFERIASINDUSTRIAISHIST11RICASTHEINFLUENCEOFLANDDIVISIONINTHEREDEVELOPMENTOFHISTORICALINDUSTRIALPERIPHERIES 12 LAINFLUENCIADELAPARCELACI13NENLATRANSFORMACI14NDEPERIFERIASINDUSTRIALESHIST15RICASANAMARIADEARAG16OCOSTAMARTINSRESUMODuranteos17ltimos30anos18 asperiferiasindustriaishist19ricasdasgrandesmetr20- polesv21mpassandoportransforma2223esurbanas24 aproveitandoasoportunidadesderivadasdoprocessodedeslocaliza2526oindustrialocorridonasegundametadedos27culoXX. Projetosurbanosdegrandeenvergadurat28msidodesenvolvidossobreantigosterrenosindustriais29 portu30rioseferrovi31rios32 mudandoascaracter33sticasdosbairrosformadosemfinaisdos34culoXIX. Atransforma3536ourbanaenvolvea3738esdedemoli3940oquetendemaeliminarvest41giospreexistentesnosterrenos. Entretanto42 oestudodediferentescasospermitereconhecercomoalgunsele- mentospodeminfluenciarsignificativamenteasinterven4344es. Pequenoslotescomm45ltiplospropriet46rioseotra47adovi48riorepresentamvari49veisimportantesparaatransforma5051ourbana. Esteartigoexplora52 combaseemexemplosdeinter- ven5354esurbanasdePariseBarcelona55 ainflu56nciadadivis57oedaformadapro- priedadedosolonodesenhourbanofinal58 assimcomonadefini5960odasetapasdaopera6162o63 demonstrandoarelev64nciadosvest65giosdopassadonodesenvolvi- mentodosprojetosfuturosdemuitascidades. PALAVRAS-CHAVE66 Desenhourbano. Parcelamentourbano. Periferiasindustriais. Preexist67ncias. Transforma6869ourbana. ABSTRACTThehistoricalindustrialperipheriesoflargecitieshavebeenundergoingurbantrans- formationoverthepast30years70 leveragingopportunitiesderivedfromindustrialrelo- cationprocessthroughoutthesecondhalfofthetwentiethcentury. Largescaleurbanprojectsareredevelopingoldindustrialsites71 portsandrailwayareas72 changingthecharacteristicsoftheneighborhoodsestablishedinthelate19thcentury. Urbantrans- formationinvolvesdemolitionsthattendtoeliminatepreexistingtracesontheland. However73 thestudyofdifferentcaseshelpsusrecognizehowpreexistingelementsmaydramaticallyinfluencetheredevelopmentprocess. Smallpropertieswithdifferentown- ersandexistingroadsrepresentasignificantconstraintforurbanredevelopment. Thispaper74 basedonastudyofredevelopmentprojectsofPariseBarcelona75 exploresthe30276 TRANSFORMA7778OURBANADOQUARTIERDELAGAREEDOPOBLENOU 79 A. A. C. MartinsOculumens . 80 Campinas 81 1182283 84 301-316 85 Julho-Dezembro2014influenceofpreexistinglanddivisionandlandpropertyinthefinalurbandesignaswellasthestagesofredevelopmenttoshowthesignificanceoftracesofthepastinthedevel- opmentoffuturecityprojects. KEYWORDS86 Urbandesign. Landdivision. Industrialperipheries. Pre-existence. Urbantrans- formation. RESUMENDurantelos87ltimos30a88os89 lasperiferiasindustrialeshist90ricasdelasgrandesmetr91- polisest92npasandoportransformacionesurbanas93 queaprovechanlasoportunidadesderivadasdelprocesodedeslocalizaci94nindustrialocurridoenlasegundamitaddelsigloXX. Proyectosurbanosdegranenvergadurasehandesarrolladoenantiguosterrenosindustriales95 portuariosyferroviarios96 cambiandolascaracter97sticasdelosbarriosforma- dosafinalesdelsigloXIX. Latransformaci98nurbanaimplicaaccionesdedemolici99nquetiendenaeliminarvestigiospreexistentesenlosterrenos. Noobstante100 elestudiodediferentescasospermitereconocercomoalgunoselementospuedeninfluenciarsignifi- cativamentelasintervenciones. Peque101asparcelasconm102ltiplospropietariosyeltra- zadoviariorepresentanimportantesvariablesparalatransformaci103nurbana. Esteart104- culoinvestiga105 enbaseaejemplosdeintervencionesurbanasenParisyBarcelona106 lainfluenciadelaparcelaci107nydelaformadelapropiedaddelsueloeneldise108ourbanofinal109 as110comoenladefinici111ndeetapasdelaoperaci112n113 demostrandolarelevanciadelosvestigiosdelpasadoeneldesarrollodeproyectosfuturosdemuchasciudades. PALABRASILAVE114 Dise115ourbano. Parcelaci116nurbana. Periferiasindustriales. Preexistencias. Transformaci117nurbana. INTRODU118119OComomanterpreservadooesp120ritodoslugaresaolongodosanos121 emfacedasinevit122veistransforma123124esurbanas125 126umaquest127orecorrente128 aosediscutirovalordopatrim129niomaterialeimaterialdasnossascidades. Apartirdosanos1970130 as131reasconsolidadasdacidadesofreramumprocessocrescentederevaloriza132133oporpartedosplanejadoresurbanos. Aind134striaculturalmotivougrandescorpora135136es137 especialmentenosEstadosUnidos138 ainvestiremarte139 hist140riaenopatrim141niocultural. Esseprocessodesencadeouodebatesobreapreserva142143odopatrim144nioindustrial145 easperiferiasindustriais146 formadasnos147culoXIX148 foramobservadasapartirdeumnovoolhar. Osbairros149 rejeitadosduranteos150culoXXcomoexemplodeinsalubridadeem151qualidadeurbanapelosseguidoresdomovimentomoderno152 foramredescobertos. Reva- lorizadas153 asinstala154155esindustriaisdos156culoXIXforamreconvertidasemresid157nciase158reascomerciais. Assim159 bairrosinteirossofreramumprocessoderevitaliza160161o162 commudan163adeatividades164 popula165166oeconte167dos 168Martins169 2012170. 171303TRANSFORMA172173OURBANADOQUARTIERDELAGAREEDOPOBLENOU 174 A. A. C. MartinsOculumens . 175 Campinas 176 111772 178 179 301 -316 180 Julho-Dezembro2014Nos181ltimos30anos182 por183m184 outrotipodeinterven185186ofoiadotado. Oprocessodedesindustrializa187188odessesbairrostornouobsoletosrecintosindustriaisediferen- tesedifica189190esdeseuentorno191 permitindotransforma192193esmaiscontundentes194 quedemoliramporcompletoosespa195osindustriais196 realizandointerven197198esurbanasapartirdetabulasrasas. Aoestudarodesenvolvimentodediferentesopera199200esurbanas201 contudo202 obser- va-sequealgumaspreexist203nciasinfluenciaramsignificativamenteoprocessodetrans- forma204205o206 bemcomoefeitodonovodesenhourbanopropostoparamuitas207reas. Apesquisaquesubsidiouopresenteartigopartedahip208tesedequeoparcela- mento209 isto210211 adivis212odapropriedadedosoloeostra213adosvi214riosdessaperiferiaindus- trial215 vest216giosmenosvis217veisechamativosdoquechamin218sounavesindustriais219 consti- tuemapreexist220nciamaissignificativadatransforma221222ourbana. Ainvestiga223224o225 denaturezaexplorat226ria227 analisouotecidoindustrialdoPoblenou228 emBarcelona229 ea230readoQuartierdelaGare231 no13232medeParis233 comoexemplosdastentativasdetransforma234235ourbanaduranteos236culoXXeprinc237piosdos238culoXXI. NoPoblenou239 foramimplantadasasinterven240241esparaosJogosOl242mpicosde1992243 oF244rum2004dasCulturas245 aOpera246247odeprolongamentodaavenidaDiagonalerecentementeoPrograma22248249 todosdestinadosatransformarascaracter250sticasdessebairroindustrialdos251culoXIX. NoQuartierdelaGare252 foiimplantadaaprincipalinterven253254odofinaldos255culoXXemParis256 compreendendoaBibliotecaNacional257 aimplanta258259odanovalinhademetr260 Met261or262 umnovocentroempresarial 263 aAvenuedeFrance 264265 enovosbairrosresidenciais266 TolbiaceMass267na268 este269ltimoregeneradocomacria270271odeumcampusdaUniversidadeParisVII. Inicialmente272 esteartigodescreveoprocessodeforma273274odoPoblenouedoQuar- tierdelaGare275 destacandooselementosquecaracterizamasperiferiasindustriaishist276- ricas. Combasenadescri277278o279 delineia-secomoaidentidademarginaldosbairroslevouasuarejei280281oe 282sin283merastentativasderenova284285ourbanaaolongodos286culoXX. Apon- ta-sedequemododeterminadaspreexist287nciasdificultarameretardaramarenova288289omaisprofundadosbairros290 conduzindoainterven291292esdemenorescala. Emseguida293 oartigoexp294eoprocessodedesindustrializa295296oedecad297nciadosbairroscomochaveparaarenova298299ourbanados300ltimos30anos. Finalmente301 valendo-sedaapresenta302303odoprocessoderenova304305ourbana306 identificam-seosprincipaiselementosqueinfluenciamadefini307308odasetapasdainterven309310ourbanaeonovodesenhodosbairros. AFORMA311312ODASPERIFERIASHIST313RICASAsperiferiashist314ricass315oterrit316riosformadosapartirdasegundametadedos317culoXIX318 nosegundomomentodaindustrializa319320o. Noprimeiromomento321 alocaliza322323odasind324s- triasbuscou325reaspr326ximas 327 origemdaenergia 328ovaporeoscursosde329gua330 e 331 mat332- ria-prima333 construindorecintosindustriaisnocampo334 osegundomomentodaindustria- 304335 TRANSFORMA336337OURBANADOQUARTIERDELAGAREEDOPOBLENOU 338 A. A. C. MartinsOculumens . 339 Campinas 340 113412342 343 301-316 344 Julho-Dezembro2014liza345346o347 porsuavez348 valorizouam349o-de-obracomoprincipalrecursoaodesenvolvimentodaatividade350 trazendoaind351striaparaascidades 352Sica353 1981354. Nelas355 buscavam-seosterrenosdemenorpre356onasproximidadesdaslinhasdetremedosportos357 locaisfavor358- veisaoescoamentodasmercadorias. Essesespa359osconverteram-seempolosdeatra360361o362 originandonumerososbairrosperif363ricosdasmetr364polesindustriaisda365poca. Oembri366odasprimeirasperiferiasformou-seaolongodecertoscaminhoseestra- dasqueconectavamon367cleoconsolidadoaoutrascidadesedeu-seapartirdainstala368369on370os371degrandesrecintosindustriais372 mastamb373mde374reasresidenciais. Esseprimeiroestratodaocupa375376ourbanadasperiferiashist377ricasevidencia-seat378opresente. Noster- rit379riosestudados380 asestradasdeconex381ocomon382cleoprincipals383oaindaimportanteseixosdeestrutura384385odosbairros 386Martins387 2012388. EmBarcelona389 nobairrodoPoblenou390 aestradadeliga391392ocomaFran393a 394atualruaPereIV395396 aviadeconex397odocemit398rio399 ocaminhodeliga400401ocomobairrodoClot402 alinhadetremBarcelona-Matar403earuaTaulat 404queconectavaobairrocomoporto405 constituemoseixosestruturadoresdobairro 406Figura1407408 tendopermanecidocomoelementosdeorga- niza409410odatramaurbanaat411oin412ciodosanos1980 413Nadal 414 Tafunell415 1992416. FIGURA1 417 Morfog418nesisdoPoblenou - Barcelona419 Espanha. FONTE420 Elaboradopeloautor 4212004422. 423305TRANSFORMA424425OURBANADOQUARTIERDELAGAREEDOPOBLENOU 426 A. A. C. MartinsOculumens . 427 Campinas 428 114292 430 431 301 -316 432 Julho-Dezembro2014EmParis433 oQuartierdelaGareforma-secombasenoscrescimentosurbanosaolongodaavenidad434Italie 435antigaestradaparaFontainebleau436 edaavenidadeChoisy 437antigarotaparaLyon438 439Figura2440. Tamb441maatualruaCh442teaudesRentiers443 antigarotagaulesa444 constituiuumembri445odecrescimento446 mantendo-secomoeixoestruturadordobairro 447Rouleau448 1985449. 450importantelembrarque451 mesmoantesdaforma452453odasprimeirasperiferiasindustriais454 algumasedifica455456esj457ocupavamosespa458osexternos 459smuralhas460 porseremconsideradasatividadespoucourbanas461 comooshospitais462 osmatadouros463 algunsmer- cadoseosquart464is. Essesequipamentoseramedif465ciospontuaisaolongodasviasdecomunica466467ocomon468cleoprincipal. 469ocasodaocupa470471oemtornodaruaNationale472 queconstituiuoprimeirovest473giodeurbaniza474475odoQuartierdelaGare476 o 477VillagedeAusterlitz478. Esta479reaformou-secomoumdosmuitosfaubourgsexternos 480 MuralhadeF481rmiers-G482n483raux. Tratava-sede484reasuburbana485 comgrandespropriedades. Nelalocalizaram-seosequipamentost486picosdaszonasextramuros487 oHospitaldelaSalpetri488re489 omatadourodeVillejuif490 aUsine 491 Gas492 aRefinariaSay493 af494bricaPanhardeoterminalferrovi495riodeAusterlitz 496Langlois497 1993498. FIGURA2 499 Morfog500nesisdoQuartierdelaGare - Paris501 Fran502a. FONTE503 Elaboradopeloautor 5042004505. 306506 TRANSFORMA507508OURBANADOQUARTIERDELAGAREEDOPOBLENOU 509 A. A. C. MartinsOculumens . 510 Campinas 511 115122513 514 301-316 515 Julho-Dezembro2014NocasodoPoblenou516 deBarcelona517 azonaextramurosestavaocupadapelocemit518- rio519 peloMercadodePescado520 pelaPris521odeMulheresepelosquart522isdaruaWellington. Paralelamente523 parafacilitaroescoamentodaprodu524525oindustrial526 foramintro- duzidaslinhasdetremaolongodasquaisselocalizavamf527bricaserecintosindustriais. Taisrecintosconfiguramoprincipaltipodepreexist528nciaedificadadosbairrosperif529ricos. Ocuparamterrenosdegrandedimens530oeagregaramresid531nciasoper532riasemseuentorno. Oprimeiromomentodecrescimentodasperiferiashist533ricas534 polarizadoemvoltadeinfraestruturasdecomunica535536oerecintosindustriais537 estruturou-sepormeiodaocu- pa538539oirregulareheterog540neadosolourbano541 comintervalosn542ourbanizados. Sual543gicafundamentaleraaconex544ocomon545cleoconsolidado546 destinodosdeslocamentos547 oquegeroutecidosdesconexosentresieobjetosdispersospeloterrit548rio 549Martins550 2012551. Osegundomomentodocrescimentodasprimeirasperiferiasrefere-se 552 fasedeconsolida553554o555 quandoosfragmentosurbanizadosforamfortalecidosetenderamasefundir. Osfragmentosurbanosforamunidospor 556enlacesvi557riosaleat558rios559 poragrega560561osucessiva562 combinados563 posteriormente564 comoparcelamentosesquem565ticosregulares566 567Sica568 1981569 p. 40570. Emalgunscasos571 osplanosdeexpans572odosn573cleosprincipaisfuncionaramcomoelementodeorganiza574575odessesfragmentos576 comonocasodeBarcelona. OPlanodoEnsanche577 deIdelfonsCerd578579 estruturouosvaziosurbanosdobairrodoPoblenou580 semdesconstruiraordemestabelecidapelasviasdecomunica581582o583 devido 584sin585merasdificul- dadesqueser586omencionadasadiante. Outroprocedimentoobservadonopreenchimentodosvaziosexistentesnasperi- feriashist587ricasrefere-se 588 ocupa589590odosintervalosn591ourbanizadoscomtramasirregula- res. 592ocasodascasasdiringhiera593 observadasnosarredoresdaslinhasdetremdacidadedeMil594o595 cujosmurosdefundosest596opraticamentegeminadosaosmurosdaferrovia. 597 medidaqueseintensificavaaocupa598599odosterrit600rios601 osinterst602ciosderecin- tosindustriais603 linhasdetremearmaz604nsportu605rioseramocupadosportecidosresi- denciaisfragment606rios607 interrompidosporelementosqueacabaramporconverter-seemobst608culosf609sicos 610Demorgonetal. 611 1974612. Amorfologiadessesobst613culosprovocoudiferentesefeitosderuptura614 asinfra- estruturasgeradorasdecorteslinearesnotecidourbano615 osrecintosindustriaiseosagrupamentosdeparcelasindustriaisqueconfiguraramenclavesurbanosdegrandedimens616oeelevadopoderdesegrega617618oespacial619 evaziosresiduais620 f621bricaseequipa- mentosdemenordimens622o623 conformandopontosdeinflex624odastramasurbanasdasprimeirasperiferias. Esse625ocen626riodasprimeirasperiferias627 tramasheterog628neasefragmentadas629 instala630631esindustriaisdegrandeporte632 linhasdetremquecortavamotecido633 resid634nciaseind635striasemconviv636ncialadoalado637 cemit638rios639 matadouros640 pris641esouquart642is643 edificuldadedecomunica644645ocomas646reascentrais. Taiselementosmarcaramaidentidade 647307TRANSFORMA648649OURBANADOQUARTIERDELAGAREEDOPOBLENOU 650 A. A. C. MartinsOculumens . 651 Campinas 652 116532 654 655 301 -316 656 Julho-Dezembro2014dessesbairrosduranteos657culoXX658 espa659osmarginaiseperif660ricos661 portantoinadequados 662 vidaurbana. N663o664desurpreenderque665 aolongodos666culoXX667 v668riastenhamsidoasa669670esdestinadasasanear671 urbanizaretransformartaisbairros. TENTATIVASDETRANSFORMA672673OEASPERMAN674NCIASNASPERIFERIASHIST675RICASDuranteos676culoXX677 asperiferiashist678ricasformadascomoprocessodeindustrializa679680odos681culoXIXforamalvodein682merasa683684esdesaneamento. Nosbairros685 ainsalubridade686 aconviv687nciadeusosconsideradosinadequados688 comoind689striaeresid690ncia691 eam692qualidadedasedifica693694esrepresentavamosaspectosmaiscriticadospelosplanejadoresurbanosdeprinc695piosdos696culoXX 697Martins698 2012699. 700importanteressaltarqueadiscuss701osobreapreserva702703odopatrim704nioindus- trial705tend706nciabastanterecenteederiva707 principalmente708 daformacomodefatosedesenvolveramasopera709710esdetransforma711712odasperiferiashist713ricas714 eliminandoedifi- ca715716eseexpulsandoapopula717718ooriginal. Aa719720odetransforma721722osobreessesbairros723 nosprimeirostr724squartosdos725culoXX726 foiprincipalmentepontual727 agindosobreumgrandequarteir728ooupequenosconjun- tosedificados729 comoobjetivodereduziradensidadeurbana730 eadotandoosmodelospre- conizadospelaarquiteturadomovimentomoderno 731Martins732 2012733. NoscasosdecidadesafetadaspelaSegundaGuerraMundial734 observam-seopera735736esdetransforma737738omaiscontundentesedemaiorescala739 poisosbombardeioseliminaramaspreexist740ncias. Namaioriadoscasos741 por742m743 asitua744745ourbanadas746reas747 altamenteconsolidadaseati- vas748 serviuparafreiaroprocessoderenova749750ourbana. NocasodoPoblenou751 emboraoPlanoCerd752 impusesseaquadr753culasobreotecidopreexistente754 apresen755adalinhadetremaolongodacostalimitouapropostaeoPlanoCerd756 foiadotadoapenasparcialmente. Adificuldadedesuaimplanta757758odeveu-se 759 exist760nciadein761merasconstru762763ese764reasurbanizadasquedivergiamdoPlano. Comon765ohaviaconsensosobrequaisdiretrizesurban766sticasadotar767 n768oocorreuaaberturaeaurbaniza769770odemuitasruas771 tendosidomantidoumcar772terprec773rioparacertas774reas. Osconflitosdepropriedadena775reaorientaramaadministra776777op778blicaaimplantarape- nasdiretrizesgeraisdeurbaniza779780o. ContrariamenteaoPlano781 eramaprovadasasautori- za782783esdeconstru784785oaolongodoseixosembrion786rios787 apesardeoPlanoCerd788 n789oasmanter. Tamb790mseaprovavamoutrasconstru791792esdivergentesdoPlano793 casooproprie- t794riosecomprometesseaderrub795-lasnomomentoemqueaadministra796797op798blicativessedeproceder 799 urbaniza800801odeacordocomoPlano802 fatoqueacaboun803oacontecendo 804Martins805 2012806. Assim807 permaneceuat808finaisdos809culoXXatramaoriginaldoPoblenou810 emmeioaoEnsanchedeBarcelona811 demonstrandoqueapropriedadedosoloeotra812adovi813rios814oelementosquelimitamsignificativamenteasa815816esdetransforma817818ourbana. DiferentementedoPoblenou819 assucessivasmuta820821esobservadasnoQuartierdelaGareproduziramtransforma822823esdostra824adosedasformasdeocupa825826odosquarteir827es. 308828 TRANSFORMA829830OURBANADOQUARTIERDELAGAREEDOPOBLENOU 831 A. A. C. MartinsOculumens . 832 Campinas 833 118342835 836 301-316 837 Julho-Dezembro2014Aaberturadedoisimportanteseixosvi838rioscomopartedasopera839840eshaussmanni- anasrompeual841gicadosfaubourgs842 quepersistianaorganiza843844odobairro. Foramdecis845esimportantesnaestrutura846847oglobaldobairroaaberturadaruaJeanneD848Arc849 queconectouasduasmuralhasquedelimitavamobairro 850adeF851rmierG852n853raux 854 atualBlvd. VicentAuriol855 eados 856Fortifs857 858 atualBlvd. P859riph860rique861 edaruaTolbiac 862queconectavaaAv. d863ItalieaoSena864 865Langlois866 1993867. Entreasd868cadasde1960e1970869 oQuartierdelaGaresofreuremodela870871esresultantesdaspol872ticasp873blicasdeassentamentodeimigrantes874 especialmentenocasoeuropeu875 e876 particularmente877 nocasofranc878s. Apartirde1960879 achegadadeimigrantesasi880ticoseafricanosemParissuscitou881 noPlanoDiretordeUrbanismodeParis 882PUD883884 de1967885 acria886887odenovas888reasparaacomodarhabita889890osocial. OsIGH 891 Immeu- bles 892 GrandHateur 893894 s895oexemplosdapol896ticaquederivounarenova897898odetrechosdeprimeirasperiferiascomconjuntosdetorresresidenciais899 queseguiamosprinc900pioshigienistasdomovimentomoderno. Talremodela901902oafetouprincipalmenteointeriordosquarteir903es904 en905oasaltera906907esdetra908adoeestruturavi909ria. Issodemonstraque910 umavezresolvidososproblemasdepropriedade911 apresen912adegrandesterrenos913 emgeralocupadosporrecintosindustriais914 facilitaoprocessodetransforma915916ourbana. Ademoli917918odeedif919ciosn920oconstituiumobst921culot922ogrande 923 remodela924925ourbanaquanto 926 desapropria927928oouaoremembramentodelotes929 necess930rios 931stransforma932933esmaisestruturaissobreumterrit934rio. DESLOCALIZA935936OINDUSTRIALABRINDONOVASOPORTUNIDADESPARAASPRIMEIRASPERIFERIASApartirdasegundametadedos937culoXX938 asatividadesindustriaisbuscaramnovaslocali- za939940es941 maisdistantesdocentro942 ondepoderiamseradquiridosterrenosdemaiordimen- s943oedemenorvalor 944Dipasquale 945 Wheaton946 1996947. Apresen948adeumarederodovi949riadispersa950 queseconsolidounasegundametadedos951culoXX952 permitiuqueasnovas953reasapresentassemigualoumaioracessibilidade 954 distribui955956oeaoescoamentodosinsumosdoqueaquelasdacidadecentral. Comisso957 recintosindustriaisobsoletoseterrenosabandonadosproliferamnasantigasperiferiasindustriais. EssefatopodeserobservadotantonocontextodoPoblenou958 emBarcelona959 comonoQuartierdelaGare960 emParis. OPoblenouentrouemdecad961nciaapartirde1950962 comacria963964odaZonaFranca965 anova966reaportu967ria968 quelevouagrandeind969striaepartedosservi970osparaadesembo- caduradoRioLlobregat 971Nadal 972 Tafunell973 1992974. Assim975 entre1970e1980976 de80a130ind977striasdesapareceramdoPoblenou978 marcandoseuprocessodedesindustrializa979980o. Contribuiuparaesseprocesso981 ofatodeoPoblenouestarhistoricamentesegregadodorestantedeBarcelona982 devidoaosin983merosobst984culosencontradosnoslimitesentreobairroea985reacentral 986 ocemit987rioeaslinhasdetrensdeMatar988edeGranollers. 989309TRANSFORMA990991OURBANADOQUARTIERDELAGAREEDOPOBLENOU 992 A. A. C. MartinsOculumens . 993 Campinas 994 119952 996 997 301 -316 998 Julho-Dezembro2014NocasodoQuartierdelaGare999 oprincipalmotordoprocessodetransforma10001001ourbanadobairrofoiaredu10021003odasatividadesfluviaisdoSena. Adesindustrializa10041005opodeserobservadacomadesativa10061007odaesta10081009odemercadorias 1010 GaredesGobelins1011 dandolugaraumconjuntohabitacional1012 bemcomooabandonodein1013merasf1014bricas. Adecad1015nciadasprimeirasperiferiasindustriaispermitiuqueprojetosdeenver- gaduraparamuitascidades1016 vinculadosaeventosinternacionais1017 pudessemtomarformanessesterrit1018rios. NocasodoPoblenou1019 astransforma10201021esurbanasinserem-senocontextodoPlanoGeralMetropolitanode19761022 comopartedoProjetode1023reasdeNovaCentra- lidadeplanejadopelaPrefeituradeBarcelonaem1989edasopera10241025esparaaOlim- p1026adade1992. Em19861027 foiassinadooacordoparasoterramentodalinhadetrem1028 gerandoos400milm2deterrenodaprimeiragrandeopera10291030odetransforma10311032odobairro 1033 aVillaOl1034mpica. NocasodoQuartierdelaGare1035 comoSch1036maDirecteurd1037Am1038nagementetd1039Urbanisme 1040SDAU1041 delaVilledeParisde19771042 explicita-seinten10431044odereutilizarosterrenosferrovi1045riosdaesta10461047odeAusterlitz. Al1048mdisso1049 aExposi10501051oUniversalde1989eacandidaturadeParisparaaOlimp1052adade1992 1053emqueParisperdeuparaBarcelona1054 motivaramatransforma10551056odobairro. Taispropostasforamdesenvolvidasnad1057cadade1980eserviramdebaseparaosprojetosfinalmentedesenvolvidosnad1058cadade1990. Diantedessascondi10591060es1061 osbairrosiniciaramumprocessodetransforma10621063opro- funda1064 queatuouprioritariamentesobreaelimina10651066odaquelesvest1067giost1068ocaracter1069sti- cosdasperiferiasindustriaishist1070ricas1071 oenterramentodaslinhasdetrem1072 eliminandoosobst1073culosurbanos1074 aarticula10751076ocomasredesdemetr10771078 reduzindoasegrega10791080of1081sicadosbairros1082 ademoli10831084oderecintosindustriaisearevis1085odoparcelamentodosolo. Noprocessodedesenvolvimentodasinterven10861087es1088 ficaclaraainflu1089nciadopar- celamentoedaformadepropriedadedosolourbanosobreadefini10901091odasetapasdainterven10921093oeodesenhourbanodosbairros. PREEXIST1094NCIASQUEINFLUENCIAMASETAPASDASINTERVEN10951096ESEODESENHOURBANODAS1097REASEXNOVODamesmaformaqueasinfraestruturasferrovi1098riaseosgrandesrecintosindustriais 1099 lotesdegrandedimens1100oeum1101nicopropriet1102rio 11031104 permitemodesenvolvimentodasprimeirasetapasdev1105riasinterven11061107esurbanasdocen1108riointernacional1109 aspequenaspropriedades1110 emumamalhaurbanainterrompida1111 apresentam-secomosignificativoentraveaodesenvolvimentocompletodatransforma11121113ourbana 1114Martins1115 20121116. NocasodeBarcelona1117 oprolongamentodaavenidaDiagonalafetouumaglome- radodeterrenoscomaltadensidadeconstrutivaalinhadoscomaruaPereIV 1118Nordeste- -Sudoeste11191120 orienta11211122odiferentedadiretriznorte-suldoPlanoCerd1123. Comisso1124 poucosquarteir1125esseriamaproveitadosnaremodela11261127o. Poressemotivo1128 aopera11291130orequereu3101131 TRANSFORMA11321133OURBANADOQUARTIERDELAGAREEDOPOBLENOU 1134 A. A. C. MartinsOculumens . 1135 Campinas 1136 11113721138 1139 301-316 1140 Julho-Dezembro2014adesapropria11411142ode730resid1143nciase5001144reasdecom1145rcioeservi1146os1147 oquesignifi- couumprocessocomplexoparaaadministra11481149op1150blica1151 tantoemtermosfinanceirosquantojudiciais 1152Figura31153. Issoexplicaolongotempoentreasprimeiraspropostaseoin1154cioefetivodaopera11551156o1157 em1999. Aopera11581159otomouformadiantedasconstata11601161esdoPlanoGeralMetropolitanode19761162 sobreanecessidadedeproveroPoblenoudemais1163reaslivreseequipamentoscoletivos1164 paraoqualserianecess1165riaareformula11661167odobairro1168 criandoapossibilidadedeimplanta11691170odavia. Apenasem1988iniciou-seareda11711172odoPlanoEspecialdeReformaInterior1173 aprovadoem19931174 queorientariaasinterven11751176essobreobairro. Otempodecorridosignificouumavantagemparaaadministra11771178op1179blica. Porumlado1180 comaexpectativadatransforma11811182o1183 asatividadesinstaladasquen1184ointegrariamapropostaforamperdendoseuvalor1185 detalmodoqueasdesapropria11861187esforamrealizadassobreterrenosmaisbaratos. Poroutrolado1188 osnovosterrenosvendidosdepoisdaopera11891190oalcan1191aramaltospre1192os1193 compensandoocustodoinvestimentop1194blico. Esseintervalodetempotamb1195mdesencadeouumas1196riededemoli11971198esparciais1199 gerandovaziosaolongodafuturaavenida. Mesmoassim1200 essesvaziosn1201oforamsufi- cientesparaqueseeliminassemtodasaspreexist1202ncias. Emtermosdegest1203o1204 adivis1205odosolo1206 afragmenta12071208odapropriedade1209 eadecorrentedificuldadeemdesapropriarosterrenosinfluenciaramanecessidadededividira1210reaem16unidades1211 comtemposdeimplanta12121213oeempreendedoresdife- renciados. Emseisunidadesdeatua12141215ocomgest1216op1217blica1218 todososterrenosforamdesapropriados1219 porseremdestinados 1220 habita12211222osocial1223 eentreguesaumaconcessio- n1224riaqueexecutariaaopera12251226o 1227AjuntamentdeBarcelona1228 19921229. Emtr1230sunidades1231 porsetratardeedifica12321233esdeprote12341235ooficial 1236designadas 1237patrim1238niohist1239rico124012411242 FIGURA3 1243 Processodetransforma12441245ourbananoPoblenau - ProjetodeReformaInterior 1246PERI1247 Diagonal. FONTE1248 Elaboradopeloautor 124920041250. 1251311TRANSFORMA12521253OURBANADOQUARTIERDELAGAREEDOPOBLENOU 1254 A. A. C. MartinsOculumens . 1255 Campinas 1256 1112572 1258 1259 301 -316 1260 Julho-Dezembro2014agest1261ofoip1262blica1263 medianteadesapropria12641265odosim1266veis. Outrasseteunidadesforamentregues 1267 gest1268oprivadaeficaramsujeitas 1269sregrasdemercado 1270AjuntamentdeBarcelona1271 19921272. Noqueserefereaodesenhourbano1273 adivis1274odosoloedafragmenta12751276odapro- priedadeinfluenciaramadecis1277odoprojetovencedordecompatibilizaraortogonalidadedamalhaCerd1278 eaorienta12791280oemdiagonaldaavenida1281 comotra1282adodaantigaruaPereIV. Apropostamesclaasrefer1283nciase1284 nopontodeencontrodasdiferentestramas1285 cria-seumparquede4. 4ha 1286Figura41287. FIGURA4 1288 ProjetodeReformaInterior 1289PERI1290 Diagonal. FONTE1291 Elaboradopeloautor 129220041293. NocasodeParis1294 encontram-seduassitua12951296es1297 porumlado1298 aopera12991300oSeineRiveGauche1301 quedependeudein1302merasnegocia13031304escomosterrenosferrovi1305riosdaSoci1306t1307NationaledesCheminsdeferFran1308ais 1309SNCF13101311 retardandooprocessodetransforma13121313ourbana1314 poroutrolado1315 ainterven13161317odaZonesd1318Am1319nagementConcerte 1320ZAC1321 Chat1322audesRentiers1323 emqueam1324ltiplapropriedadedosterrenosimplicounaestrat1325giadeinter- ven13261327ofragmentadaecomplexa. Aopera13281329oSeineRiveGauchefoiconcebidanosanosde19701330 masasprimeirasalternativasforamaprovadasem1988. Asdificuldadesnanegocia13311332osobreorecobri- mentodalinhadetrematrasaramaopera13331334o. Aprimeirafasedaopera13351336o1337 umavezfinalizadaanegocia13381339ocomaSNCF1340 dizrespeito 1341 constru13421343odaBibliotecaNacional1344 entretantooin1345cioefetivodainterven13461347ourbanaocorreuem19941348 quandocome1349aramaserconstru1350dososprimeirosedif1351ciosemtornodaBibliotecaNacional. Outropassoimportanteparaaopera13521353ofoiaaquisi13541355odequantidadesignificativadeterrenos1356 al1357mdos6milm2j1358pertencentesaoEstado1359 oquegarantiuaexecu13601361odeoutrotrechodaopera13621363o1364 aimplanta13651366odaZACChevaleret-Jeanned1367Arc 1368Figura51369. 3121370 TRANSFORMA13711372OURBANADOQUARTIERDELAGAREEDOPOBLENOU 1373 A. A. C. MartinsOculumens . 1374 Campinas 1375 11137621377 1378 301-316 1379 Julho-Dezembro2014NessaZAC1380 conservam-sev1381riosedif1382ciosdaruadeChevaleretenon1383mero32daruaDunois. Al1384mdisso1385 conserva-seapassagemChanvin1386 perpendicular 1387 ruadeChevaleret1388 eotra1389adodasruasDuchefdelavilleeGourdault1390 que1391 entretanto1392 temsuase13931394oampliada. AnovaruaLouisWeissfoicriadanoalinhamentodeantigosarmaz1395nsdaesta13961397odemercadoriasdeTolbiac1398 demonstrandoqueasedifica13991400esdegrandeporte1401 mesmoquandodemolidas1402 definemtra1403adosqueinfluenciamodesenhourbanofinaldaopera14041405o. Principalmente1406 aperman1407nciadostra1408adosdasruasconstituiumcondi- cionanteimportanteaodesenhourbano. Naestruturafinaldainterven14091410onaZACChe- valeret1411Jeanned1412Arc1413 percebe-sequeasnovasviasd1414ocontinuidade 1415sexistentes1416 queestavaminterrompidasporumaglomeradodelotesdepequenadimens1417o. Dessemodo1418 reconhece-seaimport1419nciadasviaspreexistentescomodiretrizdeprojeto 1420Figura51421. Aindacomopartedaopera14221423oSeineRiveGauche1424 aZACMass1425narepresentaumexemplodeinterven14261427oemquesepreservamimportantesedifica14281429esqueconstituemsignificativoselementosnonovodesenhourbano. Osarmaz1430nsdosGrandsMoulins1431 quedatamde19201432 eaHalleauxFariness1433ointegradosaoprojetodauniversidade1434 criadacomopartedainterven14351436o 1437Quartier1438 20001439. Asruaslim1440trofes 1441 ruaWatt1442 ruaJeanAntoinedeBaiferuaThomasMann 1443 tamb1444mforammantidas. AusinadearcomprimidodenominadaSudac 1445de18911446 est1447emprocessoderenova14481449o. Osarmaz1450nsdosantigosfri- gor1451ficosFrigospermanecemfechadosdesde1971eutilizadosdesdeent1452ocomoespa1453odecria14541455oeprodu14561457oart1458stica1459 eest1460oemprocessodereabilita14611462o 1463Figura61464. Al1465mdoprojetoSeineRiveGauche1466 outrainterven14671468onoQuartierdelaGarequemerecedestaque1469aZACChat1470audesRentiers1471 realizadanomarcodarecomposi14721473odossetoresafetadospelasrenova14741475esurbanasdosanosde1960e19701476 emParis. Trata-sedeumaopera14771478oiniciadaem1985. Osestudoscontaramcomacolabora14791480odosresidentesFIGURA5 1481 Processodetransforma14821483ourbananoQuartierdelaGareZACChevaleret - Jeanned1484Arc. FONTE1485 Elaboradopeloautor 148620041487. 1488313TRANSFORMA14891490OURBANADOQUARTIERDELAGAREEDOPOBLENOU 1491 A. A. C. MartinsOculumens . 1492 Campinas 1493 1114942 1495 1496 301 -316 1497 Julho-Dezembro2014edeassocia14981499es1500 resultandoemumlongoprocessodeexperimenta15011502odediferentesalternativasdedesenhourbano. Buscava-semaioracessibilidadeparaosquarteir1503esafe- tados1504 cujamalhavi1505riaseguia1506 ainda1507 otra1508adodosrecintosindustriais1509 comruasinter- rompidaseculs-de-sac. Al1510mdisso1511 ainterven15121513ourbanabuscavacriarumnovoespa1514olivrep1515blico1516 justamenteparareduziradensidadeconstru1517daquemarcaasperiferiasindustriaishist1518ricas 1519Figura71520. FIGURA6 1521 ZACMass1522na - Novasedifica15231524eseosarmaz1525nsFrigo 152620041527. FONTE1528 ArquivoPessoal. FIGURA7 1529 Processodetransforma15301531odaZACChat1532audesRentiers. FONTE1533 Elaboradopeloautor 153420041535. NOTA1536 3141537 TRANSFORMA15381539OURBANADOQUARTIERDELAGAREEDOPOBLENOU 1540 A. A. C. MartinsOculumens . 1541 Campinas 1542 11154321544 1545 301-316 1546 Julho-Dezembro2014AsZonesd1547Am1548nagementConcerte 1549ZAC15501551 comoinstrumentodeplanejamentoegest1552o1553 partemdadelimita15541555odefragmentosurbanos1556 comper1557metrosprecisosdeatu- a15581559oqueresguardamoentornoimediato 1560 1561readeprojeto. NocasodaZACChat1562audesRentiers1563 oprocessodeparticipa15641565odacomunidadeimplicounapreserva15661567odenume- rosaspreexist1568ncias1569 oquedefiniuumper1570metrofragment1571rioedescont1572nuo1573 gerandodiferentesunidadesdeatua15741575o. Igualmente1576 comoapenas115773da1578reaeminterven15791580oeradepropriedadep1581blica1582 foinecess1583riaadesapropria15841585oporparteseumaopera15861587olotealote. Oficinasegaragensexistentes1588 muitoativas1589 foraminclu1590dasnainterven15911592o1593 masn1594ointegraramaprimeirafasedaopera15951596o. Issoindicaque1597 al1598mdaspreexist1599nciasmateriais1600 osvest1601giosimateriaiscomoosusoseavitalidadedecertas1602reassignificamimportantecondicionantenatransforma16031604ourbana. Observa-se1605 comoconsequ1606nciadainflu1607nciadadivis1608odosolo1609 dafragmenta16101611odapropriedadeedavitalidadedecertasinstala16121613es1614 queodesenhourbanofinaldaZACChat1615audesRentiersmanteveaconfigura16161617ot1618picadasprimeirasperiferias. Oprojetode1985estabeleceumatramaquecomplementaapreexistente1619 propondoalgumasaber- turasdeviasquereduzemasegrega16201621odealgunsquarteir1622es1623 criandomaisconex1624esleste-oeste 1625Figura71626. Permaneceadiretriznorte-suldaestruturaagr1627riadeprinc1628piosdos1629culoXX. CONCLUS1630OAstentativasdetransforma16311632odasprimeirasperiferiasindustriaisaolongodos1633culoXXdemonstramdequemaneiraafragmenta16341635odapropriedadeeaformadedivis1636odosoloquecaracterizamtaisterrit1637riose1638 principalmente1639 comoavitalidadedasatividadesconstitu1640ramumempecilho 1641 transforma16421643ourbanacompleta. Oestudodemonstrouqueasinterven16441645esocorridasincidiramsobrealgumasf1646bricas1647 terminaisferrovi1648riosouquarteir1649es 1650 quasesemprefragmentosdotecidourbano. Foinecess1651riooprocessodedeslocaliza16521653oindustrial1654 proporcionadopelaexpans1655odarederodovi1656riaepelocres- cimentourbanodasmetr1657poles1658 paraqueatransforma16591660ourbanaocorressedemodoacentuadosobreasprimeirasperiferiasindustriais. Osnumerososprojetosdetransforma16611662ourbanadesenvolvidosnos1663ltimos30anosprocurarameliminarascaracter1664sticasdasperiferiasindustriaishist1665ricas1666 mani- festadasnaestruturavi1667riasegregada1668 napresen1669adosobst1670culosemqueseconverteramasinstala16711672esindustriais1673 ferrovi1674riaseportu1675rias1676 enaaglomera16771678oresidencialemtornodospolosecon1679micos. Entretanto1680 comodemonstradonopresenteartigo1681 ainflu1682nciadafragmenta16831684odapropriedadeedostra1685adosvi1686rios1687 portantodaestruturadoparcelamentodasperife- riasindustriais1688 definiramdiretrizesfundamentaisaodesenvolvimentodasinterven16891690es. Dependendodaquantidadedepreexist1691nciasmantidas1692 definiram-seterrenosmaiscon- t1693nuosoufragment1694riosparaanovainterven16951696o. 1697315TRANSFORMA16981699OURBANADOQUARTIERDELAGAREEDOPOBLENOU 1700 A. A. C. MartinsOculumens . 1701 Campinas 1702 1117032 1704 1705 301 -316 1706 Julho-Dezembro2014Adimens1707odosterrenosdeinterven17081709olimitaaspossibilidadesdeconfigura17101711oespacialeorientaotipodeestrat1712giacompositivaqueser1713empregadanoprojetourbano. Terrenosdemasiadoestreitospermitemapenasformassimplesdeconfigura17141715odeumtecidourbano1716 isto17171718 umaruaeumconjuntodelotesouedifica17191720esemcadalado. Ter- renosmuitopequenoslimitamapossibilidadederepeti17211722odoselementosdeumtecidourbano. Considerandoqueoritmodeumtecidourbano1723percebidoapartirdasseme- lhan1724asnoselementosconstru1725dosenosintervalosn1726oconstru1727dos1728 em1729reasmuitopequenas1730 eventualmentepode-seconstituirapenasumquarteir1731oealgumasedifica- 17321733es. Nessescasos1734 n1735osepercebeaconfigura17361737odeumnovotecidourbano1738 masapenasinterven17391740espontuaisemuma1741reaconsolidada. Outraquest1742odizrespeitoaodesenvolvimentodainterven17431744oemunidadesoperati- vas. Asunidadesoperativascorrespondem 1745quelestrechosdainterven17461747oaseremimplan- tadosemdiferentesetapas1748 emraz1749odaslimita17501751espr1752priasdosterrenosdeinterven17531754o1755 taiscomoaexist1756nciadepreexist1757ncias1758 adificuldadededesapropria17591760odeterrenos1761 demo- li17621763esetc. Paracadaunidade1764 podem-sedefinirdiferentesoperadores 1765arquitetosrespons1766- veispeloprojetourbano1767 empreendedores1768 construtoras1769 ediferentesdiretrizes. Indepen- dentementedequemregulaoprocessodeelabora17701771odoprojeto 1772aadministra17731774op1775blicaouosincorporadores17761777 adivis1778oemunidadesdeprojetofacilitaoprocessodeimplanta17791780odainterven17811782ourbana. Seosterrenosconfiguram-sedeformafragmentada1783 adotam-sem1784l- tiplasunidadesdeprojetoedegest1785o. Issosignificadefinirdiferentesarquitetosparacadaunidadedeprojetoediferentesempreendedoresparaasunidadesdegest1786o. Emtaiscasos1787 afragmenta17881789odosterrenosdeinterven17901791oprop1792eodesafioprojetualdeseestabelecerunidadeemumaatua17931794ofragment1795riaemtermosdeplanejamento1796 projetoegest1797ourbana. Poroutrolado1798 afragmenta17991800odasunidadesoperativas1801 comoresultadodainflu1802n- ciadoparcelamentopreexistente1803 permiteaaproxima18041805odoprocessodetransforma18061807ourbanaaoprocessodeconstru18081809onaturaldascidades. Emgeral1810 nasopera18111812esdetrans- forma18131814ourbana1815 n1816oh1817comorepetiranaturaldiversidadegeradapelosdiferentestem- posemqueoespa1818ourbanodacidadetradicional1819constru1820do1821 modificadoourenovado. Osaspectosquemarcama 1822p1823tina1824 dotemposobreacidades1825ooresultadodediferentesnormasedil1826ciaseestilosarquitet1827nicos. Natransforma18281829ourbanado1830ltimoquartodos1831culoXX1832 cadapromotorgerenciaaconstru18331834odefragmentosurbanosemumper1835ododetempomaiscurtodoqueodaconstru18361837odacidadetradicional. Emgeral1838 issosedeveaosinstrumentosdegest1839oadotadosemtaisinterven18401841es1842 motivadosespecialmentepeladescentraliza18431844odoprocessodegest1845o. Nessesentido1846 aagilidadenoprocessodecons- tru18471848odosfragmentosurbanostornou-sevitalparaoneg1849cioimobili1850rio. 1851reasurbanascujaconstru18521853o1854 nopassado1855 poderiadurarv1856riasd1857cadaspassaramaserconstru1858dasemumas1859. Nessesentido1860 quandoagest1861odoempreendimentoimplicaaa18621863oemper1864odosdistintos1865 poratoresdiferentes1866 no 1867mbitodoprojetoedaincorpora18681869o1870 acaba-seporreproduziralgodadiversidadepresentenascidades. 3161871 TRANSFORMA18721873OURBANADOQUARTIERDELAGAREEDOPOBLENOU 1874 A. A. C. MartinsOculumens . 1875 Campinas 1876 11187721878 1879 301-316 1880 Julho-Dezembro2014Porisso1881 ainflu1882nciadoparcelamentodosolodaperiferiaindustrialrepresentavari1883velsignificativanodesenvolvimentodatransforma18841885ourbana1886 influenciaasestra- t1887giasdeprojeto1888 implicaaorganiza18891890odagest1891odosempreendimentose1892 finalmente1893 defineoritmodatransforma18941895ourbana. Cadavezmaisencontra-senatransforma18961897ourbanaomecanismodecrescimento1898 comoalternativa 1899 expans1900odamanchaurbana. Atransforma19011902odasperiferiasindus- triaishist1903ricasoferecenovosespa1904osparamoradia1905 com1906rcioeservi1907osdacidadecon- tempor1908nea1909 em1910reasrelativamentecentraisnocontextometropolitano. Compreenderoselementosquedefinir1911ooresultadodatransforma19121913ourbanarepresentaimportanteferramentaparaosplanejadoresurbanos1914 quepoder1915oanteciparestrat1916giasdecondu19171918odoprocessoedefinirobjetivoscompositivos1919 tantonaescaladoprojetourbano1920 comonaadministra19211922odasopera19231924es. REFER1925NCIASAJUNTAMENTDEBARCELONA. PlaespecialdereformainteriordiagonalPoblenou1926 Barcelona19941927 Memoria1991-1994. Barcelona1928 ImprentaMunicipal1929 1992. DEMORGON1930 M. etal. Elementsd1931analyseurbaine. Bruxelles1932 Archivesd1933ArchitectureModerne1934 1974. DiPASQUALE1935 D. 1936 WHEATON1937 W. Urbaneconomicsandrealestatemarkets. NewJersey1938 PrenticeHall1939 1996. QUARTIERdesLogements-ParisRiveGauche1940 naissanced1941uncentreurbain. TechniquesetArchitecture1942 n. 4461943 p. 28-401944 2000. 1945Dossier1946 LANGLOIS1947 G. A. 1948Org. 1949. 131950mearrondissement1951 unevilledansParis. Paris1952 D1953l1954gation 1955 l1956ActionArtistiquedelaVilledeParis1957 1993. MARTINS1958 A. A. C. Transforma19591960ourbana1961 projetandonovosbairrosemantigasperiferias. Bras1962lia1963 Thesaurus1964 2012. NADAL1965 J. 1966 TAFUNELL1967 X. SantMartideProven1968als1969 pulm1970industrialdeBarcelona 19711847-19921972. Barcelona1973 ColumnaEdicions1974 1992. SICA1975 P. Historiadelurbanismo1976 elsigloXIX. Madrid1977 InstitutodeEstudiosdeAdministraci1978nLocal1979 1981. ROULEAU1980 B. Villagesetfaubourgsdel1981ancienParis1982 histoired1983unespaceurbain. Paris1984 EditionsduSeuil1985 1985. ANAMARIADEARAG1986OCOSTAMARTINSCentroUniversit1987riodeBras1988lia 1989 FaculdadedeTecnologiaeCi1990nciasSociaisAplicadas 1991 CampusAsaNorte1992 SEPN70719939071994 Bloco71995 70790-0751996 Bras1997lia1998 DF1999 Brasil 2000 E-mail2001 2002aragao. anamaria2003gmail. com2004. Recebidoem2920054200620132007 reapresentadoem272008820092013eaprovadoem1920101220112013.

Estudia con juegos interactivos

Sube tus apuntes y genera flashcards, examenes y mas con IA

Empezar gratis