UNIVERSIDA

Apuntes

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS Español General II unidad (La comunicación escrita) Adecuación, coherencia y cohesión Adecuación La adecuación de un texto es el grado de respeto, por parte del autor, de las normas sociales, personales, lingüísticas y de situación presentes en un acto comunicativo. Ejemplos: Buenos días, estimados estudiantes. Les recuerdo que mañana tendremos la evaluación del primer parcial en el aula 203 a las 8:00 a. m. Por favor, lleven su carné universitario y un lápiz negro. ¡Hey, cipotes! No se les olvide que mañana toca el examen ese, allá por el aula 203, como a las ocho. Lleven lo que tengan y no lleguen tarde, que después dicen que no sabían. Comparación: •El primer texto se adapta al contexto formal (académico) con tono respetuoso. •El segundo texto usa expresiones coloquiales (“cipotes”, “ese”, “como a las ocho”) y un tono demasiado informal, que no corresponde a una comunicación institucional o universitaria. •Por tanto, el segundo ejemplo carece de adecuación textual, ya que no se ajusta al destinatario ni a la situación comunicativa. Los textos Organización Mental Lingüístico Coherencia Cohesión Global (tema central) Local (relaciones entr...