Lenguaje de connotaci1n

Apuntes

• Lenguaje de connotación y denotación El lenguaje de connotación se diferencia del de denotación en que el primero implica significados subjetivos, añadidos por personas o grupos sociales, y que pueden variar según el contexto cultural o individual. Por ejemplo, cuando suena una alarma de incendios en una oficina, el sonido denota fuego y connota evacuación. Puede darse el caso de que la misma denotación tenga una connotación completamente diferente para un bombero, y probablemente, para un inspector, sea distinta a las anteriores. El resultado evidente es que el "significado" del lenguaje de connotación suele ser vago o difuso. Por ejemplo, en la poesía de Bécquer, algunos versos remiten a un contexto del siglo XIX. Otro ejemplo: la palabra "león" denota el animal, pero connota valentía. El término "operación" tiene diferentes connotaciones según el contexto: para un médico significa una cirugía, para un militar un ejercicio dentro del ámbito militar, para un profesor de matemáticas un ejercicio matemático, y para un banquero financiero, un informe bursátil, entre otros. Indicar o significar algo, específicamente mediante alguna señal, se refiere a la función de significar e...