1J2aurais voulu me r3veiller quand tout cela serait fini.45 6crit Primo Levi dans Si c7est un homme. Dans une phrase8 il arrive 9 exprimer son 10tat psychologique envers l11inhumanit12 et l13absurdit14 qu15il a v16cu pendant des mois dans le camp de concentration d17Auschwitz.

Apuntes

•Introduction “J’aurais voulu me réveiller quand tout cela serait fini”, écrit Primo Levi dans Si c’est un homme. En une phrase, il exprime son état psychologique face à l’inhumanité et à l’absurdité qu’il a vécues pendant des mois dans le camp d’Auschwitz. La Seconde Guerre mondiale n’a pas seulement causé des millions de morts. Elle a laissé des corps marqués, des esprits blessés, des mémoires terrifiantes et des silences lourds. •Rôle des témoignages Les témoignages sont la preuve écrite de la véracité de ces événements, tant pour les victimes que pour les survivants, et certains encore vivants aujourd’hui. Ils représentent aussi une tentative de survie, de compréhension et de transmission, que l’on soit victime ou bourreau. Comment ces témoignages expriment-ils les traumatismes des victimes et des bourreaux ? Le mot “traumatisme” vient du grec “τραύμα”, signifiant “blessure”. Les témoignages ne se limitent pas à l’écrit : ils prennent aussi la forme de peintures ou de documentaires. •Expression des traumatismes par les victimes Nous verrons d’abord comment les victimes parviennent à dire l’horreur de leurs traumatismes, puis comment certains bourreaux témoignent de ...