5.4 LENGUAJE Y PENSAMIENTO

Apuntes

5.4 LENGUAJE Y PENSAMIENTO La relación entre lenguaje y pensamiento, que es percibida por nosotros con un simple acto de introspección, ha sido tema obligado de estudio tanto de psicólogos como de lingüistas. Aquella expresión de “lo tengo en la punta de la lengua” es una forma senc illa de decir: tengo la idea (significado), pero me falta la palabra (significante). Vigotsky, investigador ruso del campo de la filosofía, la psicología y la lingüística, partió de la hipótesis según la cual “el pensamiento y el lenguaje son la clave de l a naturaleza de la conciencia” (Vygotsky, 1984). Consideró el “ lenguaje interior ” como mecanismo intermedio entre pensamiento y lenguaje. El lenguaje interior, como forma de expresión del pensamiento, ha sido materia prima de producción literaria para escritores como James Joyce, que recrea literariamente lo que “pasa por la mente” de sus personajes, sin poner filtros críticos, lógicos o éti cos a su expresión. Chomsky, al diferenciar en el lenguaje entre la estructura superficial y la estructura profunda, asocia esta última con el pensamiento, cuya forma principal es el “juicio que afirma o niega algo de alguien”. La estructura profunda es amorfa, ...