EXPOSICION1

Apuntes

EXPOSICION: La traducción ha evolucionado desde signos y símbolos hasta la representación de sonidos con lenguas locales, con un propósito cultural, artístico y religioso. La traducción busca facilitar la comunicación entre idiomas sin sacrificar la autenticidad ni la diversidad cultural, aunque enfrenta desafíos como la falta de normas claras y barreras culturales. Amparo Hurtado Albir (2001) en su obra "traducción y traductología" analiza la disciplina de la traducción, destacando que esta es un "saber que" que implica resolver problemas específicos, mientras que la traductología se centra en la práctica traductora. La investigación se alinea con el ODS 4: Educación de calidad, enfatizando la importancia de la traducción en el acceso a oportunidades educativas y culturales. El objetivo general de la investigación es analizar la historia y evolución de la traducción, con objetivos específicos que incluyen definir la traducción, describir su importancia en tiempos remotos y su desarrollo a lo largo del tiempo. Desde el siglo III a.C., la traducción ha sido vital en la comunicación cultural y religiosa, impactando la identidad y la política. La investigación también destaca el papel...