14. La diferencia entre lenguas acusativas1 ergativas y agentivas

Apuntes

14. La diferencia entre lenguas acusativas, ergativas y agentivas Las lenguas del mundo se pueden clasificar en tres grandes tipos de acuerdo con la forma en que se expresan formalmente estas relaciones: ■ Acusativas → Se caracterizan por marcar las relaciones de sujeto intransitivo y de sujeto transitivo con los mismos procedimientos formales. Por el contrario, la expresión formal de objeto es diferente. (Si, St, O) ■ Ergativas → Se caracterizan porque el sujeto transitivo se marca de manera diferente que el sujeto intransitivo, que a su vez se expresa igual que el objeto.. La marca de caso típica del sujeto transitivo se llama tradicionalmente ergativo, y el caso del sujeto intransitivo y del objeto se denomina caso nominativo o absolutivo. ■ Agentivas → Expresan el sujeto intransitivo de distinta forma según la función semántica que desempeñan. Cuando es agente o tiene un gran control sobre la acción, se marca igual que el sujeto transitivo, mientras que cuando es paciente o tiene poco control sobre la acción se marca igual que el objeto. 15. La posesión alienable e inalienable Algunas lenguas distinguen formalmente dos tipos de posesión: ■ Alie...