Mitos

Apuntes

~ ~ ~ ~- ~~ ~ ~ ~ ~ ~ 9~ t\~ ~ ~ r- r-- ~ ~ ~ r- r- . ..::: 1 r-- A modo de ·-prólogo. Tiene este pequefio libro un tema excesivo. Contempla los mitos desde una perspectiva que implica alejamiento, y extrafieza, a la par que una cierta fascinación. No podemos prestarles una fe ingenua, y nos son ajenos y ambiguos, con su mensaje que hemos de interpretar, en una operación intelectual demasiado crítica. Fantásticos y cargados de simbolismos e imágenes' seductoras, se nos ofrecen como reliquias de un lenguaje perdido y difícil- mente recuperable. Mitología hoy es hermenéutica de esos relatos antiguos y prestigiosos. Pero en toda hermenéutica hay un riesgo de pérdida deI aroma poético original -y deI sentido religio- ser, como lo hay en toda traducción. La riqueza semántica de los mitos se cuartea ante los enfoques límitados. Los psicólogos suelen ver en ellos alegorías y símbolos deI alma . humana, expresiones fantasmales deI inconsciente colecti- vo, etc. Los historiadores rastrean el reflejo dela sociedad arcaica que creó y configuró esos textos. Los filólogos ...