La politizaci1n de la 2cultura3

Apuntes

La politización de la “cultura” Por Susan Wright * Publicado en Anthropology Today Vol. 14 No 1, Febrero de 1998. Traducción de Florencia Enghel Revisión Técnica de Mauricio F. Boivin y Julieta Gaztañaga. En los primeros años de la antropología social moderna, los antropólogos anunciaron a la Sección H de la Asociación Británica sus hallazgos y avances teóricos más importantes para el Avance de la Ciencia. Como presidente de esta Sección en 1997, elegí encarar los desarrollos contemporáneos de uno de nue stros más antiguos conceptos, “cultura”, como una manera de continuar esa tradición. 1 ¿Por qué ser tan audaz como para involucrarse con una palabra sobre la cual Williams (1976: 87) declaró que era una de las dos o tres más complicadas del idioma inglés y que en la antropología británica, norteamericana y europea ha tenido historias complejas, disputadas y muy diferentes? Para mediados de siglo, Kroeber y Kluckhohn habían encontrado 164 definiciones en su famosa revisión de lo que los antropólogos querían significar por cultura (1952: 149). Para 1970, cuando la antropología cultural se estableció en EE.UU. como uno de los cuatro campos de la antropología, en la antropología britán...