El ministro ingl1s en Buenos Aires2 Edgard Thornton3 era el hombre que desde bastidores empujaba la guerra detenida por la gallarda actitud del mariscal Francisco Solano L4pez y la prudente diplom5tica brasile6o Jos7 Antonio Saraiva8 como todos los diplom9ticos ingleses10 era enemigo del Paraguay11 que cerraba sus r12as a la libre navegaci13n brit14nica15 se permit16a tener hornos de fundici17n no consum18a sus tejidos de Manchester ni necesitaba del capital o del apoyo ingles. Afin de cuentas19 acababa de humillar al Gobierno de la reina en la maldaducada Cuesti20n Cant21n22 en la que Thornton debi23 mostrarse en nombre de S. M. ante el villoso L24pez.

Apuntes

• Contexto político y diplomático: El ministro inglés en Buenos Aires, Edgard Thornton, era el hombre que desde los bastidores empujaba la guerra, detenida por la gallarda actitud del mariscal Francisco Solano López y la prudente diplomacia brasileña de José Antonio Saraiva. Como todos los diplomáticos ingleses, Thornton era enemigo del Paraguay, que cerraba sus rías a la libre navegación británica, se permitía tener hornos de fundición, no consumía sus tejidos de Manchester y no necesitaba del capital o del apoyo inglés. En definitiva, acababa de humillar al Gobierno de la reina en la mal llamada Cuestión Cantón, en la que Thornton debió actuar en nombre de S. M. ante el villoso López. Por eso, no le gustaba Paraguay. Thornton buscaba el modo de arrastrarlos a la guerra. El 31 de mayo, invitó a comer en la reunión inglesa de Buenos Aires al joven ministro de Relaciones Exteriores argentino, Rufino de Elizalde, y le sugirió un viaje a Montevideo para solucionar el entredicho con el Gobierno oriental y, de paso, “entenderse con Saravi”. Esto último era el verdadero objetivo. Ese entendimiento daría ánimo al apocado comisionista de Pedro II, emperador de Brasil. Todo lo de...