Transcripción 7/11/2025, 20:13:38

Apuntes

• Variedades diatópicas del español **Cataluña** En el español hablado en Cataluña, se presentan varios rasgos distintivos. Se pronuncia la /l/ palatal, y hay sustitución de /d/ por /ð/ en Madrid. También se utiliza la doble negación con adverbios, como en "Tampoco no irá". Además, el artículo precede al nombre propio, por ejemplo, "Habla Lucía". La concordancia del verbo en frases como "Hablan dos libros" y en conjunción con "que" también es característica. Se emplean partículas al inicio de las oraciones interrogativas, como en "¿Estás aquí, Barcelona?". El uso del verbo hacer con glosa, por ejemplo, "Hacer un café", y en expresiones como "hacer perdidos" (que parece ser una expresión coloquial o regional) también es común. El verbo hacer en su forma simple puede expresar vaguedad o falta de interés, como en "hace falta, vago por huir". El uso del infinitivo con valor sustantivo, por ejemplo, "Le llamaron hoy", es frecuente, aunque solo en ciertos contextos, y también se emplea el imperfecto de subjuntivo en frases como "¿No os gustaría llegar la semana pasada?" o "¿Qué le han pasado?". Otra característica es la perífrasis de -ar participio con valor culminante, aunqu...