Práctica 9. Artículo, El efecto de usar una lengua extranjera sobre las decisiones morales

Apuntes

El efecto de usar una lengua extranjera sobre las decisiones morales Joanna D. Corey y Albert Costa Center for Brain and Cognition, Universitat Pompeu Fabra, España Tipo de artículo: Actualidad, Multilingüe. Disciplinas: Psicología, Lingüística. Etiquetas: toma de decisiones, bilingüismo, moralidad. Puede parecer razonable pensar que nuestras decisiones morales (y naturalezas morales) no dependen de la lengua que usemos (nativa o extranjera). Sin embargo, estudios recientes sugieren que la lengua en la que se presenta la información relevante afecta las decisiones subsecuentes. El uso de una lengua extranjera, comparado con el de una nativa, lleva a un incremento de elecciones utilitaristas en decisiones que son particularmente difíciles o emocionales. Terminamos con una discusión de posibles mecanismos. ¿Sacrificarías la vida de una persona para salvar a cinco? Nos gustaría pensar que nuestra respuesta, y nuestras elecciones más importantes en general, no deberían verse afectadas por la lengua que usemos (nativa o extranjera). Con tal de que uno entienda el contenido de la decisión, la lengua no debería afectarnos, dado que suponemos que la moralidad ocurre a un nivel conceptual m...