Prépositio

Apuntes

Prépositions du français (Québec et standard) I. Prépositions simples Préposition Traduction Exemple à a / en / hacia Je vais à Montréal. de de / desde Je viens de Québec. dans en / dentro de Il est dans la maison. en en / dentro de Elle vit en France. sur sobre / encima de Le livre est sur la table. sous debajo de Le chat est sous la chaise. avec con Je viens avec toi. sans sin Il travaille sans pause. pour para / por C’est pour toi. par por / a través de Envoyé par la poste. chez en casa de / donde Je vais chez ma mère. entre entre Il est entre deux amis. parmi entre (varios) Parmi les étudiants. vers hacia Il marche vers la porte. avant antes de Avant le repas. après después de Après le travail. pendant durante Pendant la nuit. depuis desde Il vit ici depuis 2010. contre contra Contre le mur. selon según Selon moi, c’est vrai. suivant según / siguiendo Suivant les règles. sauf excepto Tous sont venus sauf lui. outre además de Outre son travail, il étudie. malgré a pesar de Malgré la pluie. durant durante Durant la guerre. hormis salvo / excepto Hormis toi, personne. vers hacia Il va vers le nord. II. Prépositions composées Préposition composée Traduction Exemple à côté de al lad...