RICCARDO GUASTINI

Apuntes

RICCARDO GUASTINI 76 INTERPRETAR Y ARGUMENTAR v DE LAS DISPOSICIONES A LAS NORMAS 1. LA NORMA COMO SIGNIFICADO En el lenguaje de los juristas (y también, por otra parte, en el len- guaje de las fuentes del derecho), el vocablo «norma» es ampliamente usado en referencia tanto a los enunciados que se encuentran en las fuentes del derecho, como a su significado. A veces, se llama normas a los enunciados prescriptivos; otras veces, se llama normas a los sig- nificados —los contenidos de sentido— de tales enunciados.' No obstante, hay que distinguir cuidadosamente las dos cosas —el enunciado y el significado—, por la razón que veremos enseguida. Con el propósito de distinguirlas, convenimos en adoptar dos términos dis- tintos?. De ahora en adelante: (i) Llamaremos «disposición» a todo enunciado normativo conte- nido en una fuente del derecho; (i) Llamaremos «norma» no al enunciado en sí, sino a su con- tenido de significado. 1 La verdad es que, con frecuencia, «norma» se usa para denotar confusamente tanto el enunciado como el significado, como si las dos cosas fuesen indistinguibles. Este modo de expresarse presupone una teoría ingenuamente cognoscitivista de la in- terpre...