LA TRADUCCI1N

Apuntes

LA TRADUCCIÓN ASISTIDA POR COMPUTADORAS TRADUCCIÓN • CONTESTA LAS SIGUIENTES PREGUNTAS DESDE TU PERSPECTIVA O PUNTOS DE VISTA: • ¿Qué es traducción? • ¿Cómo se hace la traducción? • ¿En que áreas se utiliza la traducción? • ¿Qué herramientas de traducción conoces? • ¿Cuál es la diferencia entre traducción e interpretación? ¿Qué son herramientas TAO o CAT? • Actividad: 1. - Reúnete en parejas. 2. - Investiga: ¿Qué son herramientas TAO o CAT? ¿Qué significado tienen estas siglas? ¿Cuál es la función de estas herramientas? Escribe 5 ejemplos y una breve descripción 3. - Elabora una tabla comparativa de: ventajas y desventajas de utilizar herramientas de traducción “TAREA” • 1. Elementos básicos de un sistema de traducción asistida • 2. El proceso de traducción con un sistema de traducción asistida • 3. Sistemas de traducción asistida y Herramientas de traducción asistida en línea. • 4. En equipos investigar para presentar la siguiente clase, la información del tema (utilizar power point , google presentaciones, etc.) • 5. Citar las fuentes de consulta y colocarlas al final de la presentación. • Compartir en plataforma la presentación. • Utilizar ...