As1 como una misma especie diverge con el paso de los siglos si se encuentra separada geogr2ficamente3 hasta dar origen a dos especies totalmente distintas4 algo similar ocurre con la lengua. Com5nmente se llama dialectos a estas variaciones significativas de una misma lengua que tienen lugar en regiones geogr6ficas determinadas7 y que no consisten 8a9n10 en lenguas diferenciadas11 sino en modos diferentes de hablar una misma lengua.

Apuntes

Así como una misma especie diverge con el paso de los siglos si se encuentra separada geográficamente, hasta dar origen a dos especies totalmente distintas, algo similar ocurre con la lengua. Comúnmente se llama dialectos a estas variaciones significativas de una misma lengua que tienen lugar en regiones geográficas determinadas, y que no consisten (aún) en lenguas diferenciadas, sino en modos diferentes de hablar una misma lengua. Sin embargo, si tomamos en cuenta que todo hablante de una lengua necesariamente pertenece a una geografía, y por ende habla un dialecto, podemos concluir que en realidad la suma de los dialectos son la única manifestación concreta, material, posible de una lengua. Esto es, nadie habla la lengua “universal”, desvinculada de rasgos dialectales en su pronunciación o su léxico. Así, existen dialectos más cercanos (que presentan menor diferenciación) y que por lo tanto son fácilmente comprensibles entre sí, mientras que hay otros que ya se han alejado tanto el uno del otro que es imposible que sus respectivos hablantes se entiendan del todo, teniendo a menudo que acudir a “préstamos” más “universales” para llegar a un terreno común. Esto es lo que ocurre,...