Cognados y falsos cognados: vocabulario básico en inglés

Apuntes

• FALSE COGNATES False cognates son palabras que parecen similares en inglés y en español, pero tienen significados diferentes. Aquí tienes algunos ejemplos: - Capable: en inglés significa "capaz", mientras que en español "real" no tiene relación con esa idea. - Actual: en inglés significa "actual" o "real", pero en español "en realidad" indica "de verdad". - Actually: en inglés significa "de hecho" o "en realidad", mientras que en español "consejo" significa "advice". - Adage: en inglés es "dicho" o "refrán", pero en español "disculpa" significa "sorry". - Allegation: en inglés significa "alegación" o "acusación", en español "obscusión" parece un error, probablemente querían decir "acusación" o "alegación". - Argument: en inglés "argument" significa "discusión" o "argumento", en español "discusión" también, pero en algunos contextos puede tener diferentes matices. - Career: en inglés "career" significa "carrera profesional", en español "campo profesional" es una expresión similar. - Carpet: en inglés "carpet" es "alfombra", en español "alfombra". - Casualty: en inglés "casualty" significa "víctima" o "baja", en español "víctima". - Comprehensive: en inglés "comprehensive" signific...