UNIDADE 2

Anotacoes

UNIDADE 2 – PONTO 2.2.3 Etimologia, étimo e ortografia Etimologia É o estudo da origem e da evolução das palavras ao longo do tempo. Étimo É a palavra de origem (normalmente do latim, mas também de outras línguas) da qual deriva uma palavra portuguesa. Exemplo: • lupus (latim) → lobo (português) • plenus (latim) → pleno / cheio Estrato, substrato, superstrato, adstrato e empréstimos Estrato Língua base de uma língua. • No português, o latim vulgar é o estrato. Substrato Línguas nativas que desapareceram, mas deixaram marcas na língua dominante. Exemplos no português: • Substratos celtas, ibéricos e fenícios • Palavras: camisa, caminho, saia, veiga • Sufixo -briga (ex.: Conímbriga) Superstrato Línguas de povos invasores que desapareceram, mas deixaram vestígios. Exemplos: • Germânico: guerra, espada, elmo, bandeira • Árabe: azeite, algodão, arroba, álgebra, topónimos com al- (Algarve, Alcântara) Adstrato Língua que convive ao lado de outra, influenciando-a sem a substituir. Exemplo: • Galego em contacto com o castelhano Empréstimos Palavras vindas de outras línguas por contacto cultural, histórico ou científico. Exemplos: • Expansão portuguesa: chá, macaco, piroga • Francês e inglês...