N1o escreva no livro.

Anotacoes

Não escreva no livro. Não confunda sujeito desinencial com sujeito indeterminado. Os versos a seguir são do poema "Retrato de família", de Carlos Drummond de Andrade. Leia-os. A moldura deste retrato, em vão, prende suas personagens. Estão ali voluntariamente, sabiam — se preciso — voar. Podiam substituir-se no claro-escuro do salão, ir morar no fundo de móveis ou no bolso de velhos coletes. O retrato não me responde, ele me fita e se contempla nos meus olhos empoeirados. ANDRADE, Carlos Drummond de Andrade. Rio de Janeiro: José Olympio, 1980, p. 118. © Gracia Drummond Observe que, nas duas primeiras estrofes, o sujeito das formas verbais "estão", "saberiam" e "poderiam" é desinencial, e não indeterminado. Isso porque elas se referem ao termo "personagens", mencionado no verso "em vão prende suas personagens". Já enunciados como "Estão procurando você" ou "Chamarão você para uma entrevista", que não fornecem outras informações complementares, têm o sujeito indeterminado, uma vez que o locutor não sabe ou não quer identificar quem realiza as ações. O pronome "se", nesse caso, recebe o nome de índice de indeterminação, pois a declaração expressa pelo predicado nã...