EUTÍFRON

Anotacoes

EUTÍFRON (OU DA RELIGIOSIDADE) PERSONAGENS DO DIÁLOGO: Eutífron e Sócrates 2a Eutifron: Qual a novidade, Sócrates, que te fez deixar tuas habituais conversações no Liceu para consumires o tempo aqui no pórtico do rei'? Não é possível que estejas movendo uma ação privada perante o arconte-rei, como eu estou fazendo. Sócrates: Os atenienses, Eutífron, não chamam isso de ação pri- vada?, mas de ação pública?. Eutifron: O quê? Então, pelo que parece, alguém moveu uma b ação pública contra ti, pois não vais dizer-me que moveste uma contra outra pessoa. Sócrates: Realmente não. Eutífron: Mas alguém o fez contra ti? Sócrates: Certamente. Eutifron: Quem é essa pessoa? Sócrates: Eu próprio realmente não conheço bem o homem, Eu-tifron. Parece tratar-se de uma pessoa jovem e desconhecida. Creio, contudo, que seu nome é Meleto. É do demo de Pitus... se conheceres alguém desse demo chamado Meleto, de cabe- • los compridos, pouca barba e nariz aquilino. C Eutifron: Não faço ideia de quem seja, Sócrates. Mas qual a acusação que fez contra ti? Serates: Oual acusação? A mim parece que não uma acusaca. ordinária, pois não é algo insignificante um jovem ter conhecimento de uma matéria de tal importân...